Prevod od "não falar comigo" do Srpski


Kako koristiti "não falar comigo" u rečenicama:

Não lhe disse para não falar comigo com um cigarro na boca?
Zar ti nisam rekao, da ne razgovaraš s cigaretom u ustima?
E se ele não falar comigo?
Šta ako neće da priča sa mnom?
Que é que eu fiz de mal para não falar comigo?
Šta sam to uradila toliko loše da više neæeš da prièaš.... sa mnom?
Não posso ajudá-lo, se você não falar comigo.
Ne mogu ti pomoæi ako ne progovoriš.
Se não falar comigo, chuto seu traseiro Ênfase em "traseiro".
Ne budes li govorio, razbit cu ti dupe. Naglasena rijec 'dupe'.
Se preferir não falar comigo, lhe darei o telefone de Sebastien.
Ako želiš da ne kontaktiraš preko mene, ostaviæu ti njegov broj.
Está sob ordens de não falar comigo.
Nisu li ti zabranili da razgovaraš sa mnom?
Eu achei que o Red não falar comigo ia ser legal, mas hoje, ao invés de me pedir para varrer o quarto de trás, ele apenas jogou a vassoura em mim.
Mislio sam ako ne govori da æe biti dobro. Ali danas... samo je bledo gledao.
Querida, eu não posso ajudá-la se você não falar comigo.
Не могу да ти помогнем ако не кажеш нешто.
Não saberei o que há de errado se você não falar comigo.
Ne znam što nije u redu ako neæeš prièati sa mnom.
Você não está se ajudando se não falar comigo.
Ne pomažeš si ako ne razgovaraš sa mnom.
Desde que aconteceu, disse para você não falar comigo.
Rekla sam vam otkad se to dogodilo da mi se ne obraæate.
Você pode não falar comigo, por favor?
Jel bi mogao molim te da mi se ne obraæaš?
É duro imaginar homens adultos sorteando palitinhos só para não falar comigo.
Teško je zamisliti odrasle ljude kako izvlaèe slamèice ne bi li poslovali samnom.
E vou ficar muito bravo se não falar comigo sobre isso.
Oseæaæu se prilièno odbaèenim, ako ne doðeš da sa mnom prièaš o tome.
Eles estão orientando as pessoas a não falar comigo?
Наређују људима да не причају са мном?
Disse-lhe para não falar comigo, o que a tornou inútil.
Рекао си јој да не прича са мном. Безначајна је.
Por favor, não posso te ajudar se não falar comigo.
Молим те, не могу да ти помогнем уколико не причаш са мном.
Não posso lhe ajudar se não falar comigo, Mike.
Ne mogu ti pomoæi ako ne prièaš sa mnom.
Se não falar comigo em 5 minutos, não usarei novamente os seus serviços.
Ako mi se ne javite kroz pet minuta, više neæu koristiti vaše usluge.
Carl, diga ao Ian que ele está sendo um idiota por ainda não falar comigo.
Carl, reci Ianu da je debil jer još ne prièa sa mnom.
Se não falar comigo, precisarei especular.
Prisilit æeš me da nagaðam ako ne razgovaraš sa mnom.
Você poderia me dar a honra de não falar comigo como se eu fosse um caipira.
Èinite mi èast što razgovarate sa mnom kao da nisam službenik u malom gradu.
Posso conseguir isso. Mas não poderei, se não falar comigo.
Mogu da sredim to, ali ne mogu ako ne prièaš sa mnom.
Já pedi várias vezes para não falar comigo assim.
Ja sam te pitao više puta ne zovite me to.
Olha, ninguém vai encontrá-la se você não falar comigo.
Niko neæe saznati da si prièala sa mnom.
Não posso ajudá-lo se não falar comigo.
Ne mogu da mu pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Não quero ter a chance dele não falar comigo.
Ne. Ne želim da rizikujem ako neæe da prièa sa mnom.
Disse para não falar comigo a menos que fosse importante.
Kakav uznemirujuæi kompliment. Kako vam ide?
Se você não falar comigo, irei dizer à Phillip que você falou.
A ako ne progovoriš, Phillipu æu reæi da jesi.
Não posso protegê-la se não falar comigo.
Ne mogu da vas zaštitim ako mi ne kažete sve.
Apenas... limpe tudo isso... coloque isto e, só... tente não falar comigo.
Samo... obriši to sve, obuci ovo i... probaj da mi se ne obraæaš. OK?
Se você não falar comigo, vou chamar a polícia.
Ako ne želiš da prièaš s mnom, zvaæu policiju.
Julian te instruiu para não falar comigo?
Džulijan ti je rekao da ne razgovaraš sa mnom?
Não posso te ajudar se não falar comigo, James.
Ne mogu vam pomoæi ako ne razgovarate sa mnom, Džejms.
Henry, se não falar comigo, se não me contar o que te perturba, como eu poderia...
Henry, ako ne želiš razgovarati sa mnom, ako mi ne želiš reæi šta te muèi, kako da znam...?
Não consigo fazer isso se você não falar comigo.
Ja ovo ne mogu ako ne prièaš sa mnom.
3.0245478153229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?